Endeudado con Trader Slick, Alan decide unirse a un explorador que afirma saber dónde se pueden encontrar riquezas.