Los amigos terminan encerrados luego de una traición inesperada. Allí, revelan sus sentimientos y planean cómo escaparse. Kenji acompaña a su padre a la Isla Nublar.