Mientras el joven maestro continúa su investigación sobre los envoltorios de caramelos falsificados llenos de opio, el mayordomo es encadenado y torturado en la Torre de Londres.