Tras la desaparición de Pond, Keg y Bung siguen pistas que los puedan llevar a su paradero. Una clienta misteriosa visita el estudio fotográfico del abuelo Kew.