Mientras el Magisterio se acerca a la Sra. Coulter, Will intenta ayudar a Lyra a ponerse a salvo. La base de Asriel es sacudida por visitantes inesperados.