La nueva normalidad de Hempstead termina siendo una terrible realidad. ¿Podrá Dick levantarse y salvar el día?