La emboscada en el lago le da una idea a Caroline. Marguerite ayuda a encontrar trabajo a las chicas del burdel. Till pone a prueba la lealtad —y la fe— de Agnès.