Tras quedarse viuda, Ane retoma su carrera de pelotari y es la estrella del frontón en Euskadi. Al otro lado del océano, Idoia e Itzi se encuentran ya en México, donde Chelo descubrirá que su marido se gastó todo su dinero.