Los reyes de la colina: 10x1

Hank descubre que Dale y Boomhauer toman vacaciones juntos todos los años y supone que están tratando de evitar a Bill. Invita a su familia y a Bill a pasar un fin de semana en la playa, pero durante el viaje, Hank se da cuenta de que sus amigos en realidad están tratando de evitarlo porque es tenso y mandón. Peggy le aconseja a Hank que deje de lado la precaución y se divierta con sus amigos, pero los resultados dejan a Hank y a los muchachos por la borda.