Los reyes de la colina: 12x4

Arlen sufre una ola de calor y Hank y la pandilla llevan a los niños al parque acuático. Desafortunadamente, cuando tienen que enfrentarse a un grupo de surfistas matones, Boomhauer, que suele ser genial, termina avergonzándose a sí mismo. Mientras tanto, Bill se hace conocido como el famoso «Heat-Waver» cuando comienza a pararse al costado de la carretera y saludar a los automovilistas.