El Sr. Burns le encarga a Homero que estafe a Cletus su nueva fortuna de helio. Mientras tanto, Maggie se reúne de nuevo con Hudson del kinder, sólo para que Marge los separe después de que su madre la moleste.