Pasó un año y Oto ahora trabaja en un centro de cuidado de ancianos en Tokio. A pesar de sus continuos esfuerzos, no ha vuelto a ver a Ren desde ese día.