Magnum P.I.: 4x15

Cuando Magnum se resiste a la solicitud del notorio jefe del crimen Osi Shima de encontrar a su hijo desaparecido, se entera de que ha sido envenenado y solo tiene ocho horas para localizar al hijo de Shima para obtener el antídoto, o de lo contrario morirá.