El próximo plan de Kinji es hacer un buen uso de sus nuevos aliados transfiriéndose a un grupo diferente dentro de la empresa con más tiempo libre. Sin embargo, antes de que pueda hacer eso, primero debe soportar un viaje de entrenamiento corporativo mortal.