Gamer en Rehabilitación: 1x5

Triángulo secreto

Moriko se pone increíblemente nerviosa por su aparición para su cita con Koiwai. Mientras se compra pares adicionales de leggings, la empleada Kazuomi le habla sobre su interés compartido en Fruits de Mer. Hayashi está increíblemente nervioso después de escuchar a Lilac sobre una amiga que usaba un avatar masculino, y aún más después de descubrir que Kanbe es en realidad Kazuomi en la vida real. Hayashi intenta obtener consejos sobre qué ponerse para su cita sin conexión, y recibe opiniones contradictorias de Kanbe y Lily. Más tarde, Moriko decide arreglarse el cabello en un salón e intentar maquillarse a pesar de estar fuera de práctica. Mientras tanto, le dijeron a Yuta que la fecha de Homare es dentro de dos días, pero las respuestas de Hayashi insinuaron que era mañana. Después de descubrir que Hayashi está fuera de línea al día siguiente antes de una redada, Yuta se desconecta y corre a la plaza pública para confirmar sus sospechas, cuando ve a una embellecida Moriko en la multitud.