Nick y Jess deciden «meterse» del todo en la relación, lo que les lleva a huir a un pueblo de playa de México.