Sin combustible suficiente y cortos de dinero, John B y Sarah se meten en problemas. La propuesta de un canje le da un vuelco siniestro a la cita de Pope en Charleston.