Mientras sus amigos organizan un rescate, Kiara acepta una tregua con Rafe. Un sonido familiar llama la atención de John B.