De camino a Escocia, Jamie se ve envuelto en la Guerra Revolucionaria. William es enviado a una misión encubierta. Roger y Brianna luchan por adaptarse a la vida en la década de 1980.