Después de darles a sus hijos «la charla», Mike y Kay comienzan a pensar demasiado en su propia vida sexual y recurren a Rita e Irwin en busca de consejo. Mientras tanto, Brian y Nicole temen estar detrás cuando se dan cuenta de que ninguno de los dos ha tenido su primer beso.