Yuichirō y Shinoa se separan de los demás y después de llevar a un soldado herido para que lo trate, se reagrupan para ayudar al grupo de Guren. En la ocasión, Yuichirō y Mikaela finalmente se reencuentran.