Mercedes y Autumn hacen grandes avances hacia la construcción de nuevas vidas para ellos mismos. En el Pynk, los chismes se esparcen como la pólvora, y los clientes llegan para una gran noche.