Episodio de que resume los eventos importantes de los primeros 47 episodios de Diamante y Perla, incluidas las victorias de Satoshi (Ash) sobre Hyouta (Roark) y Natane (Gardenia) y las presentaciones de los nuevos rivales Shinji (Paul) y Nozomi (Zoey).