La batalla continúa. En este episodio Lucario sobrepasa en poder a Snivy, pero aunque ella resistió los ataques de Lucario fue vencida tras ser golpeada con una potente Esfera aural, después Pikachu es enviado para combatir contra Lucario.