Ash, May, Max y Brock llegan a pueblo Crossgate, mejor conocido como «el cruce de los vientos». De repente, ven un Swablu que está en peligro por un fuerte viento, Ash saca a Taillow y lo salva. Enseguida, aparece su entrenador, cuyo nombre es Shane, éste les agradece por lo que hicieron.