Raq busca una nueva casa. Lou se encuentra en problemas por las deudas de su socio. Burke avanza en su investigación sobre Howard. Un trabajo que Marvin encarga a un socio pone todo en riesgo.