Malcolm indaga en su pasado para resolver el misterio de «la chica de la caja» y descubre un secreto sobre Dani que los une un poco más.