Cuando Rafaela sale de la cárcel y comienza a causar problemas en Berlín, el equipo tiene como objetivo cerrarla para averiguar si está detrás de la tecnología de espionaje robada.