Episodio 1
En la primavera de 1905, la familia Schlegel se involucra en los asuntos de la familia Wilcox a través de Helen Schlegel, quien se ha enamorado de Paul Wilcox. Margaret, la hermana mayor de Helen, se involucra en una confusión en un concierto.