Un perro se escapa con la llave de una importante caja fuerte. Sanosuke se lleva al revoltoso animal al dojo sin saber que una peligrosa banda lo persigue.