Tras una muerte trágica, Blackthorne finalmente considera la verdadera naturaleza del plan de Toranaga.