En el final de temporada, el trío corre hacia una resolución mientras sus propias vidas corren peligro.