El fatal fiasco de la deserción de «Beethoven» tiene consecuencias. Fielding tiene la tarea de encontrar y eliminar al traidor. Fielding comienza a reclutar su propio ejército privado.