Mariner, Boimler y Tendi chocan con sus archirrivales: Delta Shift. Los ingenieros de Cerritos se van de descanso obligatorio.