Connie se niega a hablar con Steven después de que regrese de planeta natal. Sintiéndose abatido, decide ayudar a Bill Dewey con su bastante desesperada campaña de reelección para alcalde contra Nanefua Pizza.