Richmond tiene su última oportunidad de ganar un ascenso mientras Ted lidia con las consecuencias de la exposición dolorosamente honesta de Trent Crimm.