Maru y Kiruko llegan a un próspero mercado. Es la ciudad donde se rumorea que dirige las cosas el Ministerio de Reconstrucción. Mientras tanto, la academia de repente está bajo ataque. Mientras intentan refugiarse, los niños encuentran un agujero en la pared.