The Batman: 4x1

Un asunto de familia

Richard Grayson es el hijo de John y Mary Grayson, los dueños del circo y estrellas principales del lugar con su acto de los Grayson voladores. Pero Zucco y su banda de matones llegan allí pidiendo dinero a cambio de protección. Cuando John se niega, las cosas se salen de control, hasta que Batman interviene, desencadenando una serie de eventos que finalizan con la trágica muerte de los padres de Dick. Bruce Wayne adopta al muchacho, pero pronto éste se da cuenta de que Bruce rara vez aparece de noche ante él, pero Batman no llega porque está tratando de llevar ante la justicia a Zucco. Cuando Dick espía a Alfred salir de la Baticueva a través de una entrada secreta, conoce la identidad secreta de Wayne. A continuación, se pone su traje de trapecista, hecho para él por su madre, y adopta el nombre de Robin para salvar a Batman y vengar a sus padres.