Cisco y Chester viajan atrás en el tiempo y se atascan en 1998, repitiendo el mismo día una y otra vez. La clave para regresar a casa está en la casa de la infancia de Chester, pero se niega a visitarla. Mientras tanto, Iris forja una conexión con la fuerza de velocidad.