The Middle: 9x8

Ojipláticos

Axl viaja a Chicago para visitar a su amigo Hutch pero descubre que este, que ahora tiene trabajo y su propio apartamento, actúa más como un adulto responsable que como el estudiante universitario que solía ser. Mientras tanto, la emoción de Sue de quedarse sola se vuelve en su contra cuando no puede dormir por culpa de ver «El silencio de los corderos». Además, Brick pide ayuda a Frankie y Mike para convencer a Lilah, una nueva estudiante que todavía no conoce a nadie en el instituto, de que ella y Brick pueden formar una buena pareja.