La Plaga: 1x4

Para esto no vale todo el mundo

Eph y Nora, con la asistencia de Jim, realizan una autopsia en el cuerpo transformado de Redfern y están completamente desconcertados por su transformación. Jim confiesa a Eph y Nora que permitió que la caja grande salga del aeropuerto y ha estado aceptando pequeños sobornos para ayudar a pagar las facturas médicas de su esposa. Eph, furioso, lo golpea. En otra parte, Eldritch Palmer contrata al pirata informático Dutch Velders para interrumpir los sistemas de Internet y telecomunicaciones de la ciudad. Mientras tanto, Ansel Barbour, otro sobreviviente, intenta enmascarar sus síntomas empeorando de su preocupada esposa, Anne Marie. Él insiste en que lleve a sus hijos con los de su hermana cuando comienza a codiciar la sangre. Al volver a casa, encuentra muerto al perro de la familia y Ansel se ha encadenado dentro del cobertizo del jardín. Él quiere atacarla, pero, aún consciente, se contiene y le suplica que se vaya y que nunca regrese. Más tarde se ahorca, incapaz de vivir sin Ansel. Eph y Nora visitan la casa de Arnot para verificar el reclamo del Sr. Arnot de que Emma regresó a casa. Encuentran a Emma y su padre completamente infectados. Setrakian llega y decapita a padre e hija. Él insta a Eph y Nora a unirse a su búsqueda.