Un impactante espectáculo causa tensión en Turpmtine. El intento de Roger de ayudar a Conrad sale mal. Viejos amigos se reencuentran en una gala benéfica.