A medida que su relación con Bernie se profundiza, Simone lucha por aceptar su identidad mientras encuentra su voz en la naciente escena disco de la ciudad de Nueva York. Un telegrama de Daisy sugiere que está en problemas y Simone deja todo para rescatarla. Lo que encuentra no es exactamente lo que esperaba.