Takemichi regresa al pasado e intenta detener el próximo conflicto entre Tokyo Manji Gang y Moebius, pero Mikey y Pah-chin se niegan a cambiar de opinión. Mientras tanto, Osanai irrumpe con los miembros de Moebius para lanzar un ataque sorpresa. Pah-chin desafía a Osanai a un uno contra uno, pero Osanai es dos años mayor que él y lo golpea hasta convertirlo en pulpa. A pesar de esto, Mikey no interfiere y simplemente sigue viendo cómo sucede.