Cuando Nightshade se siente aislado del resto de la familia Malto, encuentran una nueva conexión en el lugar más improbable.