Makoto regresa al semiplano para ver su nueva casa, que finalmente completó la construcción. Llega y descubre que hace un calor inusual para la estación y que la fuente del problema podría ser culpa suya.