Vacaciones Mortales: 1x6

Vera interroga a Inês. Después de encontrar algo extraño en los resultados de dopaje, el sheriff persigue a Eric. En el pasado, Bruno descubre que Dora lo ayudó pero lastimó a otra persona. Eric se sincera con Malu, quien le revela los secretos de Bruno. Inês confronta a Luiz por la agresión y se venga. Malu convence a Marcos para que se distancie de Eric, quien se entera y va tras ella.