Val intenta asimilar la sinceridad de Bruno. Mientras tanto, la fiesta de cumpleaños de Lola reúne a algunas personas y separa a otras para siempre.