De camino a Washington D. C., Axel y Violet descubren a un joven a quien, aparentemente, mantienen cautivo mientras protege a su padre vampiro.