Luego de que les roben, Wayne trabaja como jornalero, mientras que Del se obsesiona con la muerte de un extraño. Entretanto, Carl y Teddy celebran su primer cumpleaños de viaje y aceptan quién es realmente su padre.